2018年 10月 14日
ジャンル3 リメーク/リブート、前編/後編 |
remake # リメーク
過去の作品をベースに作り直したもの。オリジナルに沿った作品。
The new movie is a remake of the 1972 classic The Sound.
この新作映画は1972年の名作「サウンド」のリメーク[版]です。
reboot # リブート
原作映画をまったく違う観点から作り直したもの。
The Voiceless is a reboot of a 1945 sci-fi movie.
「ヴォイスレス」は1945年のSF映画のリブート[版]です。
sequel # 続編、後編 (シークウェル)
Tragedy of B is a sequel to Tragedy B.
「Bの悲劇」は「Aの悲劇」の続編です。
prequel # 前日譚、前編 (プリークウェル)
Shall We? is a prequel to Let's!.
「シャールウィー?」は「レッツ!」の前編です。
会話例
A: 「プラネットウォーズ」のプリークウェルを見た?
B: ええ、続編だと思っていたわ。
A: Did you see the prequel to Planet Wars?
B: Yes. I thought it would be a sequel!
参考
by nesskoDiary
| 2018-10-14 20:59
| 映画で英会話
|
Comments(0)